с Хироми Хоси и Ириной Андриановой
МО, Раменский р-н, дер. Островцы ул. Новая, 6
(15 мин. от м. Котельники)
(15 мин. от м. Котельники)
Сертификат
20 июня - 22 июня 2025 г.
Уникальный практикум
«Создание японского сухого водопада Рюмонбаку»
«Создание японского сухого водопада Рюмонбаку»
Неповторимый практикум под руководством именитого японского мастера — редкая возможность погрузиться в мир истинного мастерства и вдохновения!
Практикум пройдет на живописном подмосковном участке Аллы Лещевой, где создается парк-отель с современным японским садом «Линии Дождя». Здесь запланирован водоем, холмы, водопады, водные устройства и различные места для отдыха.
Практикум пройдет на живописном подмосковном участке Аллы Лещевой, где создается парк-отель с современным японским садом «Линии Дождя». Здесь запланирован водоем, холмы, водопады, водные устройства и различные места для отдыха.
Водопад Дракона
Одной из достопримечательностей станет сухой водопад Рюмонбаку (Водопад Дракона).
Название и смысл Драконьего водопада восходит к китайской легенде о том, что настойчивый упорный карп ценою собственной жизни преодолевает три порога огромного водопада и превращается в Дракона, обретая свободу.
Данная легенда положена в основу идеи дзэнского совершенствования: никогда не останавливаться на достигнутом, всегда стремиться к совершенствованию и познанию истины. В садах эта идея воплотилась в образе карпа, рискующего своей жизнью, чтобы подняться на водопад и стать драконом.
Наиболее известные водопады Рюмонбаку – в храме Тэнрю-дзи и Сайхо-дзи, а самый первый был создан монахом Дорю Ранкэй в храме Токо-дзи (13 век).
Данная легенда положена в основу идеи дзэнского совершенствования: никогда не останавливаться на достигнутом, всегда стремиться к совершенствованию и познанию истины. В садах эта идея воплотилась в образе карпа, рискующего своей жизнью, чтобы подняться на водопад и стать драконом.
Наиболее известные водопады Рюмонбаку – в храме Тэнрю-дзи и Сайхо-дзи, а самый первый был создан монахом Дорю Ранкэй в храме Токо-дзи (13 век).
Эксперты:
Этот уникальный мастер-класс объединяет теорию и практику под руководством признанных экспертов:
- Хироми Хоси (Япония)Мастер ландшафтного дизайна, специализирующийся на садах в духе синтоистской и буддийской философии.
Автор проекта японского сада парка «Краснодар» (Галицкого)
Активно занимается созданием японских садов и преподавательской деятельностью в США, Италии, Франции и других странах. Проводит мастер-классы и семинары.
Способствует распространению техник японского садового искусства за рубежом, обучая специалистов в Европе (Испания, Португалия, Франция, Италия) и США.
Член совета Японской ассоциации садов (общественная организация).
Заместитель председателя комитета международной деятельности ассоциации.
Почетный член Французской ассоциации японских садов. - Ирина Андрианова (Россия)ландшафтный архитектор, исследователь традиционных японских садов.
Автор курса «Японский сад: от мечты к воплощению».
Автор статей о японских садах и книги «Японский сад: учимся у японцев – создаем у себя».
Для кого?
-
Для начинающих и практикующих ландшафтных дизайнеров.
Садоводов, интересующиеся японской культурой.
Владельцев участков, мечтающих о гармоничном пространстве.
Важно : Навыки не требуются — только желание погрузиться в творчество и философию.
Программа практикума:
Утро : Беседа о символике японского сада. Разбор легенды о карпе и драконе, её воплощение в ландшафтных элементах.
День : Анализ участка. Изучение принципов композиции: баланс, асимметрия, сезонные изменения.
Вечер : Совместный разбор проекта «Водопада Рюмонбаку»: выбор формы, материалов, зонирования.
День : Анализ участка. Изучение принципов композиции: баланс, асимметрия, сезонные изменения.
Вечер : Совместный разбор проекта «Водопада Рюмонбаку»: выбор формы, материалов, зонирования.
Утро : Работа с камнями. Техники укладки, имитирующей течение воды. Символика форм и расположения.
День : Создание «русла» из гравия. Мастер-класс по рисованию волновых узоров граблями (татэкоморэ).
Вечер : Демонстрация подбора растений. Акцент на карликовые виды (сосна, азалия, бамбук) как символы стойкости.
День : Создание «русла» из гравия. Мастер-класс по рисованию волновых узоров граблями (татэкоморэ).
Вечер : Демонстрация подбора растений. Акцент на карликовые виды (сосна, азалия, бамбук) как символы стойкости.
Утро : Доработка деталей. Интеграция декоративных элементов (фонари, мостики) в композицию.
День : Обсуждение ошибок и секретов ухода. Философия ваби-саби в контексте сада.
Вечер : Торжественное завершение. Вручение сертификатов и групповое фото у созданного объекта.
День : Обсуждение ошибок и секретов ухода. Философия ваби-саби в контексте сада.
Вечер : Торжественное завершение. Вручение сертификатов и групповое фото у созданного объекта.
Перевод с японского языка во время практикума:
Галина Трибельская – архитектор, выпускница архитектурного факультета Московского государственного академического художественного института имени Сурикова. Провела 10 лет в Японии, владеет японским языком на уровне сертификата 1 категории (наивысший).
Более 20 лет профессионального опыта: работа в японских и международных компаниях, а также переводческая деятельность на мероприятиях и проектах различного масштаба.
Галина Трибельская – архитектор, выпускница архитектурного факультета Московского государственного академического художественного института имени Сурикова. Провела 10 лет в Японии, владеет японским языком на уровне сертификата 1 категории (наивысший).
Более 20 лет профессионального опыта: работа в японских и международных компаниях, а также переводческая деятельность на мероприятиях и проектах различного масштаба.
Галина Трибельская
Результат
-
Участники создадут ключевой элемент сада — «Водопад Рюмонбаку», символизирующий тернистый путь карпа к просветлению.
Камни, гравий и растения станут метафорами водных потоков, гор и силы духа.
Присоединяйтесь, чтобы превратить землю в поэзию, а камни — в историю